Umwelttipp:  

Gartenteich
   
Wenn Sie Freude an der Naturbeobachtung haben und auch neue Lebensimpulse in unsere naturentfremdeten Siedlungsbereiche bringen möchten, so bauen Sie doch einen Gartenteich. Er ist eine Bereicherung für jeden Garten. Wir meinen nicht das betonierte Schwimmbecken oder den Springbrunnenteich, sondern den Naturteich mit seinen verschiedenen Zonen (besonders wichtig ist die Uferzone!) und einer Vielfalt von heimischen Sumpf- und Wasserpflanzen (z.B. Blutweiderich, Schwertlilie, Igelkolben, Krebsschere, Seerosen usw.). 

Viele Tierarten, wie z.B. die schillernden Libellen oder verschiedene Wasserkäfer finden sich von selbst an Ihrem Weiher ein. Amphibien (z.B. Wasser- und Laubfrosch, Erdkröte, Teichmolche) sollten nicht eingesetzt werden. Wenn der Lebensraum geeignet ist, kommen sie meist aus anderen Gartenteichen von selbst. Da in der Natur kaum noch Tümpel anzutreffen sind, können Gartenteiche auch als Laichgewässer einen wertvollen Beitrag zum Artenschutz leisten. Die Anlage eines Gartenteichs ist heute kein Problem mehr und kann - außer im Winter – jederzeit erfolgen. Bitte niemals Pflanzen aus der freien Natur ausgraben oder Tiere mitnehmen. Heimische Wasser- und Sumpfpflanzen erhalten Sie in geeigneten Gärtnereien oder auf Pflanzentauschmärkten.
Lokaler Hinweis für Gräfelfing und Planegg:
Um Informationen über den Zusammenhang zwischen Lage, Anzahl, Größe und Anlage dieser Gewässer (Gartenteiche) und dem Vorkommen und den Wanderwegen von Amphibien (Erdkröten, Frösche, Molche) und deren Anzahl sammeln und auswerten zu können, bittet Herr Schmidt-Siebeth (Tel.: (089) 859 73 80 die Gartenteichbesitzer von Planegg und Gräfelfing, mit ihm Kontakt aufzunehmen. Bitte unterstützen Sie diese Amphibienuntersuchung!