Einordnung

Service - aus LBV-Rundbrief 2008-1	LBV Starnberg
Unsere Zielarten im Naturschutz - zum Hintergrund

Woher kommt der wissenschaftliche Name?
Lucanus cervus L. - Der Hirschkäfer (altgriechisch: kerämbyx)
Der Hirschkäfer verdankt - nach einem altgriechischen Mythos - seine Entstehung einer Verwandlung: Ein Hirte namens Kerambos wurde zur Strafe für eine den Nymphen zugefügte Kränkung in einen Holz fressenden Käfer verwandelt, „der auf Hölzern sitzt, krumme Zähne hat und ständig seine Kiefer bewegt; er ist schwarz, länglich, hat harte Flügel und ist einem großen Mistkäfer ähnlich. Mit seinem Geweih erinnert er an die aus (dem Panzer) der Schildkröte gefertigte Lyra." So versucht der Dichter Nikander (2. Jht. v. Chr.) die griechische Bezeichnung für den Hirschkäfer „kerámbyx" zu erklären. Etymologisch setzt sie sich aus dem Bestandteilen ker = Horn, Geweih und ambyx = ein Gefäßtyp zusammen. Um die Form der Lyra zu beschreiben vergleicht sie der antike Dramendichter Sophokles mit dem Hirschkäfer: „Sie ist wie der gehörnte Käfer, der am Ätna wohnt."		Kann man daraus schließen, dass Hirschkäfer in den Wäldern um den Ätna besonders häufig waren? Eine genauere Beschreibung findet sich im naturwissenschaftlichen Werk des Älteren Plinius: „ Eine Art besonders großer Käfer hat lange Hörner, die vorne scherenartig gespalten und gezahnt sind und die sich nach Belieben zum Biss schließen können". Nigidius (Gelehrter des 1. Jhts. v. Chr.) nennt sie "lucavos". Einige Handschriften haben allerdings die Form "lucanos", und diese ist auch die Grundlage für die von Carl von Linné in seiner „Systema naturae" (siehe RS 2007/2) festgelegte Bezeichnung Lucanus cervus. Lucavos ist etymologisch unerklärt, während lucanos auf ein häufiges Vorkommen dieser Käfer in der (damals) waldreichen antiken Landschaft Lukanien (heute Basilicata) hinweisen könnte. Dr. Dieter und Ingrid Hennig
Anmerkung: Das antike Lukanien am Südende des Apeninn war bis in die Neuzeit eines der ärmsten Gebiete Italiens ("Mezzogiorno"). Bei uns bekannt geworden ist die Basilicata durch den autobiographischen Bericht "Christus kam nur bis Eboli" von Carlo Levi aus den Jahren des Faschismus. H. G.